Alpha Steppa & Nai-Jah – The Great Elephant (CD)

CD

FULL VOCAL & DUB ALBUM (21 TRACKS)
FEATURES 12 EXCLUSIVE CD ONLY MIXES
INCLUDES DOWNLOAD (MP3 & WAV)

One of the most eagerly anticipated albums of the year, Alpha Steppa Meets Nai-Jah “The Great Elephant”. TGE is the product of a year-long collaboration between renowned UK Dub Reggae producer Alpha Steppa and Nige- rian-French singer / songwriter Nai-Jah. TGE tells the story of Nai-Jahʼs reality growing up in Nigeria, the album paints a picture of corruption, greed, and suffering, a narrative each and everyone accross the globe can relate to. Nai-Jah points to strength through unity and provides great inspiration and hope through his thoughtful lyrics and sincere delivery. Steppas Records is overjoyed to present all 10 original vocal tracks plus the full dub album as one. A truly unique and powerful protest album sure to provoke, inspire and uplift.

“One of the most prolific and inventive dub producers around” Wire

—–

Collaboration entre l’un des top producteurs Dub UK et un chanteur Nigériano-Français fraîchement introduit à l’univers du soundsystem, l’album «The Great Elephant» présente tous les agréments d’un incontournable du genre.
À l’origine du projet : la rencontre récente entre l’expérimenté Alpha Steppa, fondateur du label Steppas Records, et Nai-Jah, chanteur d’une formation live du même nom basé à Lyon. Après quelques enregistrements convaincants le duo décide s’attaquer à un album. C’est la première fois qu’Alpha Steppa consacre un LP complet à un chanteur et c’est pour Nai-Jah une expérience nouvelle que de collaborer avec un producteur. Un an de travail plus tard «The Great Elephant» , parfaite synthèse de leurs univers respectifs, se retrouve dans les bacs!

Le ton de l’album est lourd et les productions d’Alpha Steppa, ici pleinement ancrées dans la tradition Uk dub, viennent confirmer toutes les qualités de producteur qu’on lui connait. Au fil des pistes Nai-Jah dépeint sa réalité et appelle à une prise de conscience collective. Il dresse un tableau de corruption, de cupidité et de souffrance. Ses textes, issus de son expérience personnelle, de sa jeunesse au Nigéria, condamnent et dénoncent. Leur caractère militant manifeste est accentué par la force qui se dégage des dubs du producteur britannique. Les dubs, quant à eux, révèlent toute leur profondeur en accueillant la voix d’un chanteur qu’on découvre un peu plus à chaque mesure. Pour qualifier la relation qui unit ici Nai-Jah et Alpha Steppa on parlerait presque de symbiose tant le travail de chacun apporte à l’autre.

Une voix hors pair, des lyrics qui font sens et des productions d’exception ; la combinaison rappelle certains grands albums dub Uk fondateurs. À vous de voir si, après avoir écouté ses dix tracks et leurs versions dub, vous déciderez de ranger «The Great Elephant» à leurs cotés.

—–

TRACKLISTING

01 Alpha Steppa & Nai-Jah – How Long? (Intro)
02 Alpha Steppa & Nai-Jah – Rice Traffic
03 Alpha Steppa & Nai-Jah – Repatriate Your Dollars
04 Alpha Steppa & Nai-Jah – Advanced Peace
05 Alpha Steppa & Nai-Jah – Africa is Great
06 Alpha Steppa & Nai-Jah – Amazon
07 Alpha Steppa & Nai-Jah – Progress
08 Alpha Steppa & Nai-Jah – Last Call
09 Alpha Steppa & Nai-Jah – Overcome
10 Alpha Steppa & Nai-Jah – Chanting
11 Alpha Steppa & Nai-Jah – Biko
12 Alpha Steppa & Nai-Jah – Dub Traffic
13 Alpha Steppa & Nai-Jah – Repatriate Your Dub
14 Alpha Steppa & Nai-Jah – Advanced Dub
15 Alpha Steppa & Nai-Jah – Dub is Great
16 Alpha Steppa & Nai-Jah – Amazon Dub
17 Alpha Steppa & Nai-Jah – Progress Dub
18 Alpha Steppa & Nai-Jah – Last Dub
19 Alpha Steppa & Nai-Jah – Dub Overcome
20 Alpha Steppa & Nai-Jah – Dub Chanting
21 Alpha Steppa & Nai-Jah – Biko Dub