🇬🇧 Number two in the DUBPL8 series. 002 features the much sought after dubplate from Alpha Steppa & Awa Fall; ‘Chain Breaker’. Due to popular demand we’ve recut Chain Breaker as a 7″ – hand numbered lathe-cut picture disc & this time in red to differentiate from the original cut. With two exclusive cuts, including a heavyweight dub mix by Alpha Steppa, on the flip. Presented as a durable polyvinyl picture disc, featuring beautiful artwork from Steppas Records artist Eve, hand-cut, one-by-one, hand numbered and exclusive to the Steppas Dub Shop.
Heads-up: Each record is cut by hand with love and care, making every copy truly unique. Due to the labour involved, only a very limited number can be made. Making them extremely limited and highly sought-after. Once they’re gone, they’re gone.
🇫🇷 Numéro deux de la série DUBPL8. Le 002 présente le très recherché dubplate d’Alpha Steppa & Awa Fall : Chain Breaker. Suite à la forte demande, nous avons recoupé Chain Breaker en 7″ — un picture disc gravé à la main, numéroté à la main, cette fois en rouge pour le différencier de la première cut. Avec deux versions exclusives, dont un dub puissant signé Alpha Steppa en face B. Présenté sous forme de picture disc en polyvinyle résistant, avec une superbe illustration de l’artiste Steppas Records Eve, gravé à la main, un par un, numéroté à la main et disponible uniquement via le Steppas Dub Shop.
Attention : Chaque disque est gravé à la main avec amour et soin, ce qui rend chaque exemplaire véritablement unique. En raison du travail artisanal que cela implique, seuls très peu d’exemplaires peuvent être produits. Ils sont donc extrêmement limités et très recherchés. Une fois épuisés, c’est terminé.